1 00:00:23,470 --> 00:00:27,840 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:27,840 --> 00:00:30,100 Bramido un grito de batalla 3 00:00:30,100 --> 00:00:37,060 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:44,190 --> 00:00:47,610 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:47,610 --> 00:00:51,200 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:51,200 --> 00:00:56,750 La frontera entre el cielo y el océano. 7 00:00:56,750 --> 00:01:02,880 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:01:02,880 --> 00:01:09,680 ¿No te lo pasas bien sólo imaginándolo? 9 00:01:09,680 --> 00:01:14,140 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:14,140 --> 00:01:16,440 Bramido un grito de batalla 11 00:01:16,440 --> 00:01:23,400 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:30,530 --> 00:01:33,950 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:33,950 --> 00:01:37,500 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:37,500 --> 00:01:43,090 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:43,090 --> 00:01:49,220 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:49,220 --> 00:01:55,970 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura. 17 00:01:55,970 --> 00:02:00,520 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:02:00,520 --> 00:02:02,770 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:02:02,770 --> 00:02:07,110 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:07,110 --> 00:02:10,160 Haz algunas olas... 21 00:02:10,160 --> 00:02:11,780 La vida es "aventurera" 22 00:02:11,780 --> 00:02:13,490 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:13,490 --> 00:02:15,200 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:15,200 --> 00:02:16,830 Y un viaje continúa porque 25 00:02:16,830 --> 00:02:18,500 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:18,500 --> 00:02:20,170 Al Oeste, al Este 27 00:02:20,170 --> 00:02:21,540 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:21,540 --> 00:02:22,630 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:22,630 --> 00:02:27,010 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:27,010 --> 00:02:29,300 Y extiende tus alas 31 00:02:29,300 --> 00:02:33,640 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:33,640 --> 00:02:35,810 sigamos adelante 33 00:02:35,810 --> 00:02:40,190 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:40,190 --> 00:02:42,520 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:42,520 --> 00:02:46,860 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:46,860 --> 00:02:49,820 Haz algunas olas... 37 00:02:53,940 --> 00:02:56,890 Riqueza, fama, poder... 38 00:02:58,230 --> 00:03:00,530 Gold Roger, el rey de los piratas, 39 00:03:00,990 --> 00:03:03,420 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 40 00:03:04,070 --> 00:03:06,410 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte. 41 00:03:06,410 --> 00:03:09,920 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 42 00:03:10,370 --> 00:03:14,580 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 43 00:03:14,580 --> 00:03:18,890 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 44 00:03:19,460 --> 00:03:23,850 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 45 00:03:24,550 --> 00:03:28,340 El mundo realmente ha entrado ¡Una gran era pirata! 46 00:03:37,620 --> 00:03:41,350 ¡Aquí está mi nueva arma, Kuwagata! 47 00:03:44,920 --> 00:03:47,000 Entonces, ¿estás listo, Usopp? 48 00:03:47,170 --> 00:03:51,130 S-Sí, ¡pero solo hice esto para que se viera genial! 49 00:03:51,130 --> 00:03:53,220 ¡No tengo idea de cómo funcionará realmente! 50 00:03:53,300 --> 00:03:57,050 ¡Está bien! Apunta a la ¡Centro de las entrañas de ese asno! 51 00:03:57,890 --> 00:04:02,980 ¡Ir! ¡Ataque especial! ¡Cometa Iron Man! 52 00:04:06,020 --> 00:04:07,650 ¡Come esto, Moria! 53 00:04:11,610 --> 00:04:12,390 ¡Tch! 54 00:04:18,580 --> 00:04:20,200 ¡Franco! 55 00:04:24,540 --> 00:04:28,750 Aún no has terminado, Oars. Todavía pende de un hilo. 56 00:04:28,750 --> 00:04:30,250 ¡Acaba con él! 57 00:04:30,750 --> 00:04:32,340 ¡Bueno! 58 00:04:47,440 --> 00:04:49,020 Rayo... 59 00:04:49,610 --> 00:04:51,230 ¿Eh? ¡Esa nube...! 60 00:04:51,980 --> 00:04:52,570 ...¡Tempo! 61 00:05:00,910 --> 00:05:03,120 ¡Maldita sea! ¡¿Quién hizo eso?! 62 00:05:03,500 --> 00:05:05,210 ¡¿Qué hicieron?! 63 00:05:11,800 --> 00:05:16,130 ¡Nami-san! 64 00:05:16,630 --> 00:05:18,220 ¡Ey! ¡Deja de gritar mi nombre! 65 00:05:18,220 --> 00:05:19,390 ¡¿Y si se fija en mí?! 66 00:05:19,640 --> 00:05:22,430 Chicle-Chicle... 67 00:05:22,810 --> 00:05:26,100 ¿Q-Qué? ¿Qué? ¡¿Qué?! ¿Puede estirarse? 68 00:05:26,390 --> 00:05:29,190 ...¡Pistola! 69 00:05:34,230 --> 00:05:35,490 ¡¿Qué?! 70 00:05:43,200 --> 00:05:45,910 ¡¿Su brazo extendido?! ¡¿Por qué?! 71 00:05:49,920 --> 00:05:54,250 Se estiró. eso se siente más bien como debería. 72 00:05:59,260 --> 00:06:03,970 "¡La tripulación de Sombrero de Paja es aniquilada! ¡Los poderes de la Sombra-Sombra en pleno apogeo!" 73 00:06:06,520 --> 00:06:08,560 Chicle-Chicle... 74 00:06:08,770 --> 00:06:09,270 ¡Entrante! 75 00:06:09,770 --> 00:06:11,020 ...¡Campana! 76 00:06:22,700 --> 00:06:25,870 Estoy en el ritmo ahora que mi cuerpo se estira. 77 00:06:26,040 --> 00:06:27,910 Chicle-Chicle... 78 00:06:30,080 --> 00:06:31,120 ¡Aquí viene otro ataque! 79 00:06:31,120 --> 00:06:32,750 ...¡Lanza! 80 00:06:42,470 --> 00:06:44,390 ¡Maldita sea! ¿Qué está pasando aquí? 81 00:06:44,390 --> 00:06:46,410 ¡Su poder de ataque se ha disparado! 82 00:06:46,850 --> 00:06:50,050 ¿Cómo es que los remos pueden estirarse? cuando no tiene poder? 83 00:06:50,390 --> 00:06:52,310 ¿Qué hizo Moria? 84 00:07:01,910 --> 00:07:06,860 ¡Buena suposición! te estoy haciendo vivir esto Pesadilla con mi poder Sombra-Sombra... 85 00:07:07,580 --> 00:07:08,910 ...¡Revolución de las Sombras! 86 00:07:13,290 --> 00:07:15,710 ¿R-Revolución? 87 00:07:15,960 --> 00:07:20,880 Las sombras copian todo lo que hace tu cuerpo. ¡Eso es conocimiento común! 88 00:07:21,470 --> 00:07:25,430 Tu cuerpo y tu sombra están siempre imágenes especulares unos de otros. 89 00:07:25,430 --> 00:07:27,230 Ésa es una regla estricta. 90 00:07:27,230 --> 00:07:30,930 La sombra de Oars debe obedecerle, 91 00:07:30,930 --> 00:07:34,650 pero usurpé el control por deslizando mi sombra dentro de él. 92 00:07:34,650 --> 00:07:37,770 ¿Sabes lo que eso significa? 93 00:07:37,770 --> 00:07:41,910 Puedo alterar libremente la forma de la sombra de Oars. 94 00:07:42,400 --> 00:07:47,370 Pero su sombra y su cuerpo debe tomar la misma forma. 95 00:07:47,370 --> 00:07:51,290 Desde que la sombra se detiene a juego con la forma de su cuerpo, 96 00:07:51,290 --> 00:07:54,540 su cuerpo se transforma para coincidir con su sombra. 97 00:07:55,130 --> 00:07:57,460 ¡Así es como funciona Shadow Revolution! 98 00:07:57,790 --> 00:08:00,380 En otras palabras, es el Lo contrario del sentido común. 99 00:08:00,380 --> 00:08:03,210 Moria hizo los brazos y las piernas. a la sombra de los remos se extiende, 100 00:08:03,690 --> 00:08:05,960 entonces su cuerpo se estiró para igualar. 101 00:08:06,390 --> 00:08:12,180 Así que en lugar de convertirte en un hombre de goma, ¿El cuerpo de Oars puede transformarse en cualquier cosa? 102 00:08:12,600 --> 00:08:15,560 Dame un respiro. Es demasiado grande para eso. 103 00:08:15,560 --> 00:08:18,360 Sí. No puedo acercarme a él así. 104 00:08:20,780 --> 00:08:23,360 ¡Esto es mucho peor que el caucho! 105 00:08:24,150 --> 00:08:27,160 Si hago su sombra redonda... 106 00:08:29,620 --> 00:08:31,700 ¡Los remos se convertirán en una bola! 107 00:08:32,000 --> 00:08:33,410 De ninguna manera...! 108 00:08:34,790 --> 00:08:37,800 ¿Qué... está haciendo? 109 00:08:39,000 --> 00:08:40,290 ¡Ay, ay, ay! 110 00:08:41,670 --> 00:08:44,010 ¿E-Esto es real? 111 00:08:48,220 --> 00:08:50,680 ¡Bola de remos! 112 00:08:50,890 --> 00:08:53,600 ¡Come esto! 113 00:08:56,690 --> 00:08:57,350 Vaya... 114 00:08:58,560 --> 00:09:01,310 ¡Corre por ello! 115 00:09:05,990 --> 00:09:09,280 ¡Oye, ahora! Un segundo, Maestro. 116 00:09:09,280 --> 00:09:12,020 ¡Manténgase alejado de mi pelea! 117 00:09:13,540 --> 00:09:16,420 ¡Culpa mía! No quise interferir. 118 00:09:16,420 --> 00:09:19,080 Sólo estoy aquí para ofrecer ayuda. 119 00:09:19,080 --> 00:09:22,590 ¡Adelante, remos! aplastar cada uno ¡y cada uno de ellos! 120 00:09:23,210 --> 00:09:26,340 Por cierto, ¿dónde está Luffy? 121 00:09:26,340 --> 00:09:28,890 Moria debe haberlo engañado. ¡a ir a alguna parte! 122 00:09:28,890 --> 00:09:30,300 ¡De ninguna manera le patearon el trasero! 123 00:09:30,550 --> 00:09:34,040 ¿En serio? ¡Lo juro, es un idiota! 124 00:09:34,430 --> 00:09:37,310 ¿Qué tengo que hacer? ¿Debería decírselo a todo el mundo? 125 00:09:37,310 --> 00:09:38,650 Ya estamos en una situación difícil... 126 00:09:39,100 --> 00:09:40,310 ¿Necesitan saber 127 00:09:40,310 --> 00:09:42,230 que hay otro señor de la guerra en esta isla ahora mismo? 128 00:09:43,150 --> 00:09:48,490 ¿Esto significa que todos no recuperarán sus sombras 129 00:09:48,490 --> 00:09:52,870 ¿A menos que derrotemos a Zombie Luffy y Moria? 130 00:09:52,870 --> 00:09:54,660 Sí, eso suena bien. 131 00:09:54,660 --> 00:09:57,120 ¡De ninguna manera! ¡Ya casi amanece! 132 00:09:57,120 --> 00:10:00,250 ¡Eso es parte del plan del enemigo! ¡Solo tenemos que frustrarlo! 133 00:10:00,250 --> 00:10:01,540 --¡Disculpe! --¿Qué? 134 00:10:02,290 --> 00:10:04,650 Esqueleto, ¿estás aquí? 135 00:10:05,210 --> 00:10:06,160 Por favor... 136 00:10:06,740 --> 00:10:09,970 ¡Por favor concédeme esta petición! 137 00:10:10,590 --> 00:10:11,370 ¿Eh? 138 00:10:19,600 --> 00:10:21,520 ¡No deberías acercarte a él, Zoro! 139 00:10:22,360 --> 00:10:25,080 ¡Muchas gracias a todos! 140 00:10:25,480 --> 00:10:27,280 Esto no es nada. 141 00:10:27,780 --> 00:10:29,780 ¿Has perdido la cabeza, Brook? 142 00:10:29,780 --> 00:10:32,660 ¿No viste lo que le pasó a Franky? 143 00:10:33,030 --> 00:10:38,130 ¡No me culpes por lo que pasa! Esto es un gran golpe, ¡así que prepárate! 144 00:10:39,120 --> 00:10:40,540 ¡Tempo de nube oscura! 145 00:10:44,630 --> 00:10:47,010 ¡Adelante! ¡Por favor haz lo tuyo! 146 00:10:47,300 --> 00:10:50,470 ¡No pensé que volvería a usar Kuwagata! 147 00:10:50,970 --> 00:10:54,680 No hay mayor dolor que ¡No poder devolver un favor! 148 00:11:02,520 --> 00:11:04,730 ¡Haré un esfuerzo agotador! 149 00:11:04,980 --> 00:11:07,190 ¡Bueno! ¡Entonces vete! 150 00:11:07,320 --> 00:11:08,150 ¡Me voy! 151 00:11:08,740 --> 00:11:09,880 ¡Vid de eslalom! 152 00:11:18,450 --> 00:11:20,660 La electricidad es tan fuerte ¡Puedes ver mis huesos! 153 00:11:20,660 --> 00:11:23,170 ¡Pero para empezar no era más que huesos! 154 00:11:23,540 --> 00:11:26,340 ¡Es hora del espectáculo! ¡Soy como una flecha relámpago! 155 00:11:29,090 --> 00:11:30,750 Espada de Hueso Relámpago... 156 00:11:31,470 --> 00:11:33,120 Gavota Bond en Avant! 157 00:11:34,340 --> 00:11:36,220 ¡Impresionante! Lo perforó. 158 00:11:37,470 --> 00:11:39,180 ¡Atravesó mi cuerpo! 159 00:11:39,180 --> 00:11:41,600 ¡Hizo una apertura! ¡Continúan los ataques! 160 00:11:43,600 --> 00:11:46,640 Misión: Completar... 161 00:11:47,320 --> 00:11:48,900 ¡Bien hecho, Huesos! 162 00:11:49,780 --> 00:11:51,900 Estilo de dos espadas... Nigiri... 163 00:11:52,240 --> 00:11:53,410 ... ¡Subida a la torre! 164 00:11:59,080 --> 00:12:05,290 Pues tú... no, primero me voy. para rematar ese esqueleto. 165 00:12:05,830 --> 00:12:07,630 Chicle-Chicle... 166 00:12:07,630 --> 00:12:08,960 ¡Él no lo haría...! 167 00:12:09,420 --> 00:12:11,840 ... ¡Hacha de batalla! 168 00:12:12,170 --> 00:12:12,970 Arroyo...! 169 00:12:13,430 --> 00:12:14,430 ¡Arroyo! 170 00:12:24,060 --> 00:12:28,150 ¡Ataque especial! ¡Cometa Atlas! 171 00:12:33,700 --> 00:12:37,360 ¡Eso no funcionará! 172 00:12:38,700 --> 00:12:40,620 --¡Tonterías! --¡Usopp, pelea! 173 00:12:40,620 --> 00:12:42,660 "Luchar"? ¿Eh? ¡Ey! ¡Espera, espera! 174 00:12:42,910 --> 00:12:49,590 ¡Tú eres el siguiente, Nariz Larga! 175 00:12:51,800 --> 00:12:57,260 ¡Bazooka de chicle! 176 00:12:57,680 --> 00:13:00,640 ¡Estoy muerto! 177 00:13:08,610 --> 00:13:10,130 ¿Eh? ¿Eh? 178 00:13:10,360 --> 00:13:12,730 ¡Mi brazo no se estira! ¿Por qué no? 179 00:13:13,940 --> 00:13:17,410 Ochenta Fleurs Cuatro Mano! 180 00:13:23,620 --> 00:13:26,830 ¿De dónde vienen estos brazos? ¡Son molestos! 181 00:13:27,420 --> 00:13:31,800 ¿Podrías dejar de manipular? ¿Su sombra por el momento? 182 00:13:32,300 --> 00:13:33,260 ¡¿Qué?! 183 00:13:34,380 --> 00:13:35,170 ¡Sostener! 184 00:13:35,970 --> 00:13:37,980 ¡G-Gak! ¡No puedo respirar! 185 00:13:40,140 --> 00:13:41,510 ¡Sigue así, Robin! 186 00:13:45,480 --> 00:13:48,830 ¿Crees que esto ¿Mantenerme fuera de la pelea? 187 00:13:49,150 --> 00:13:52,290 ¡Tu plan no me hace ninguna gracia! 188 00:13:56,280 --> 00:13:57,920 Murciélago de ladrillo. 189 00:14:04,750 --> 00:14:06,370 ¡Robin-chan! 190 00:14:07,120 --> 00:14:08,710 ¡Vinete Flores! 191 00:14:09,750 --> 00:14:10,830 ¡Caléndula! 192 00:14:15,340 --> 00:14:16,380 ¡Petirrojo! 193 00:14:25,140 --> 00:14:27,750 ¿Qué crees que eres? haciendole a Robin-chan?! 194 00:14:48,210 --> 00:14:49,830 ¡¿La sombra de Moria?! 195 00:14:52,130 --> 00:14:55,300 A ver quién es más poderoso. ¡Soporte de energía de larga distancia! 196 00:14:55,880 --> 00:14:58,380 ¡Tu agarre duele bastante! 197 00:14:59,420 --> 00:15:01,130 ¡No te dejes distraer por su sombra! 198 00:15:01,640 --> 00:15:05,260 Si sacamos su cuerpo, la sombra también desaparecerá. 199 00:15:08,770 --> 00:15:09,850 ¡Cuatro Manos! 200 00:15:12,350 --> 00:15:13,700 ¡Oye! 201 00:15:14,110 --> 00:15:17,860 ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Basta! 202 00:15:18,190 --> 00:15:19,160 ¡Embrague! 203 00:15:22,410 --> 00:15:26,030 ¡No! 204 00:15:26,540 --> 00:15:29,450 --¡Dulce! --¡Eres increíble, Robin! 205 00:15:34,960 --> 00:15:37,250 ¡Hola, Robin! cuidado ¡Por la sombra detrás de ti! 206 00:16:19,000 --> 00:16:21,630 ¿Eh? ¿Qué hace Moria aquí abajo? 207 00:16:21,880 --> 00:16:24,720 ¡Estuviste cerca! Es una lástima. 208 00:16:24,720 --> 00:16:29,100 Doppelman y yo podemos cambiar lugares en cualquier momento dado. 209 00:16:32,480 --> 00:16:34,640 ¿Cambiaron de lugar? 210 00:16:34,640 --> 00:16:37,150 ¿Eh? ¿Entonces el que está dentro de Oars es...? 211 00:16:39,820 --> 00:16:43,110 Mi sombra sustituye a esa ¡No tiene articulaciones que se puedan dislocar! 212 00:16:43,360 --> 00:16:46,870 ¡Así es! Es la sombra que Estaba aquí hasta hace apenas un segundo. 213 00:16:58,340 --> 00:16:59,500 ¡Robin-chan! 214 00:17:35,080 --> 00:17:37,960 ¡Ya son tres menos! 215 00:17:39,750 --> 00:17:42,090 ¡Ahora tiene la sombra de Robin! 216 00:17:44,300 --> 00:17:48,380 No tengo nada donde ponerlo. pero también podría aceptarlo. 217 00:17:54,430 --> 00:17:56,140 ¡Diablos Jambe! 218 00:17:57,020 --> 00:17:59,230 ¡Maldito bastardo! 219 00:18:01,520 --> 00:18:04,510 ¡Devuélvele la sombra a Robin-chan! 220 00:18:05,150 --> 00:18:06,750 ¡Extra Haché! 221 00:18:06,750 --> 00:18:08,490 ¡Murciélago de ladrillo! 222 00:18:12,660 --> 00:18:14,740 ¡Volvió a cambiar de lugar con su sombra! 223 00:18:19,080 --> 00:18:21,070 Si cambiara con su sombra... 224 00:18:21,710 --> 00:18:25,200 ¡Moria está de vuelta dentro del estómago de Oars! 225 00:18:27,840 --> 00:18:30,430 Y todo ha vuelto a ser como era. 226 00:18:30,430 --> 00:18:33,560 ¡Maldita sea, Maestro! 227 00:18:33,810 --> 00:18:36,430 ¡Se supone que esta es mi pelea! 228 00:18:36,430 --> 00:18:40,560 Lo siento, Oars. tuve un poco demasiada diversión con ellos. 229 00:18:40,560 --> 00:18:41,440 ¿Eh? 230 00:18:46,320 --> 00:18:49,700 Acabaré con esa mujer. 231 00:18:53,740 --> 00:18:55,940 Chicle-Chicle... 232 00:18:58,120 --> 00:19:00,140 ¡Sus brazos pueden estirarse nuevamente! 233 00:19:00,140 --> 00:19:02,630 ¡Disparar! el va a atacar ¡Robin cuando está inconsciente! 234 00:19:08,470 --> 00:19:11,260 ¡Sanji! ¡Petirrojo! ¡Corre por ello! 235 00:19:11,260 --> 00:19:13,600 ...¡Bazuca! 236 00:19:13,930 --> 00:19:15,430 ¡Diablos Jambe! 237 00:19:16,520 --> 00:19:18,180 Fritas Surtidas! 238 00:19:19,680 --> 00:19:20,810 ¿Eh? 239 00:19:27,280 --> 00:19:28,530 ¡Lo rechazaste! 240 00:19:34,660 --> 00:19:37,520 ¡Ahora es tu oportunidad! Saca a Robin-chan de aquí. 241 00:19:37,870 --> 00:19:39,000 ¡Puedes contar conmigo! 242 00:19:40,290 --> 00:19:44,370 ¡Ey! ¡Sanji! ¡Zoro! 243 00:19:47,210 --> 00:19:49,930 Chopper, ¿qué estás haciendo ahí arriba? 244 00:19:52,180 --> 00:19:55,720 He estado buscando qué ¡causó la muerte de Oars hace 500 años! 245 00:19:57,180 --> 00:19:58,180 ¿Su causa de muerte? 246 00:19:58,310 --> 00:20:00,140 ¡Ve tras su brazo derecho! 247 00:20:00,140 --> 00:20:02,560 ¡Este no es su verdadero brazo! 248 00:20:03,190 --> 00:20:05,520 Hogback lo reconstruyó, pero hay señales. 249 00:20:05,520 --> 00:20:07,910 de una horrible congelación alrededor de los puntos. 250 00:20:08,570 --> 00:20:14,030 No puedo decirlo con certeza, pero sospecho ¡Murió congelado hace 500 años! 251 00:20:14,820 --> 00:20:17,950 Incluso un monstruo como este es No hay rival para los elementos. 252 00:20:18,370 --> 00:20:20,700 ¡Murió mientras deambulaba por la Tierra del Hielo! 253 00:20:21,540 --> 00:20:25,010 Incluso hace 500 años, Apuesto a que Oars dio vueltas... 254 00:20:25,630 --> 00:20:27,210 ...¡casi desnudo! 255 00:20:28,210 --> 00:20:30,590 ¡No quiero perder contra alguien tan estúpido! 256 00:20:31,130 --> 00:20:35,300 Es posible que los zombis no sientan dolor, pero todavía sufren daños. 257 00:20:35,300 --> 00:20:38,180 Todos los ataques que hemos ¡Los aterrizados se están acumulando! 258 00:20:38,560 --> 00:20:43,140 Si podemos hacer que este brazo no funcione, ¡Reducirá a la mitad su poder ofensivo! 259 00:20:43,520 --> 00:20:44,980 En pocas palabras, ¡concéntrate en este brazo! 260 00:20:44,980 --> 00:20:47,110 ¿Por qué estás hablando tan alto...? 261 00:20:47,110 --> 00:20:50,480 ... ¡¿mientras estás parado sobre mi hombro?! 262 00:20:53,140 --> 00:20:54,320 ¡Helicóptero! 263 00:21:04,160 --> 00:21:04,860 ¿Eh? 264 00:21:05,250 --> 00:21:06,300 ¡Se ha ido! 265 00:21:06,920 --> 00:21:10,750 Ya que eres un zombie, no tienes idea de lo mal que 266 00:21:10,750 --> 00:21:13,010 solo lastimaste tu propio cuerpo con ese golpe, ¿verdad? 267 00:21:13,010 --> 00:21:16,930 ¿Eh? ¡Oh, te metiste dentro de mi puño! 268 00:21:16,930 --> 00:21:22,510 ¡Je! Soy pequeño, entonces las grietas ¡En tu puño son como cuevas! 269 00:21:22,770 --> 00:21:23,440 ¡Retumbar! 270 00:21:24,230 --> 00:21:25,520 ¡Punto de salto! 271 00:21:25,770 --> 00:21:27,350 ¡Punto de brazo! 272 00:21:28,310 --> 00:21:29,160 ¡Helicóptero! 273 00:21:30,020 --> 00:21:31,070 ¡Me alegro de que hayas esquivado eso! 274 00:21:31,610 --> 00:21:32,780 ¡Te echaré una mano! 275 00:21:32,780 --> 00:21:34,280 ¡Sanji, por favor hazlo! 276 00:21:37,860 --> 00:21:39,770 Armée de l'Air... 277 00:21:41,240 --> 00:21:42,600 hendido... 278 00:21:43,070 --> 00:21:44,910 ¡Dispara Roseo! 279 00:21:54,920 --> 00:21:57,210 ¡Idiotas! 280 00:21:57,970 --> 00:22:02,230 ¡Deja de golpearme en el mismo lugar! 281 00:22:02,640 --> 00:22:05,480 Esos ataques no van a funcionar. 282 00:22:05,600 --> 00:22:09,810 ¡Funcionarán! El dolor es una señal. destinado a proteger el cuerpo! 283 00:22:09,810 --> 00:22:12,690 ¡La falta de dolor no te hace fuerte! 284 00:22:12,980 --> 00:22:13,880 ¡Helicóptero! 285 00:22:15,240 --> 00:22:18,240 ¡Guarda tu lógica confusa! 286 00:22:18,410 --> 00:22:21,240 ¡Ey! ¡Eso se ve mal, muchachos! ¡Aléjate de allí! 287 00:22:21,240 --> 00:22:24,450 Chicle-Chicle... 288 00:22:25,120 --> 00:22:26,430 Ahora estamos en ello. 289 00:22:27,000 --> 00:22:27,900 ¡Disparar! 290 00:22:29,330 --> 00:22:31,790 ...¡Gatling! 291 00:22:39,840 --> 00:22:41,970 ¡Sanji! ¡Helicóptero! 292 00:22:57,280 --> 00:22:58,850 Ahí van otros dos... 293 00:23:00,320 --> 00:23:03,430 Él está sacando a todos... 294 00:23:04,120 --> 00:23:05,380 ¡Maldita sea! 295 00:23:13,340 --> 00:23:16,010 ¡Cuatro abajo! ¡Cinco menos! 296 00:23:24,470 --> 00:23:26,680 ¡Faltan tres! 297 00:23:32,400 --> 00:23:34,900 No tengo idea de quién eres, pero gracias por rescatarme! 298 00:23:34,900 --> 00:23:36,570 Entonces, ¿quién diablos eres tú? 299 00:23:36,570 --> 00:23:39,650 Mono D. Luffy. 300 00:23:39,650 --> 00:23:40,360 ¡No mientas! 301 00:23:40,700 --> 00:23:42,530 Realmente soy yo. 302 00:23:42,780 --> 00:23:44,410 ¡¿Qué diablos te pasó?! 303 00:23:44,410 --> 00:23:47,620 ¡Y ahora apestas fuerte! 304 00:23:47,620 --> 00:23:49,120 ¡En el próximo episodio de One Piece! 305 00:23:49,120 --> 00:23:52,330 "La increíble batalla ¡Empieza! ¡Luffy contra Luffy!" 306 00:23:52,330 --> 00:23:54,340 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!